Десять заповідей миру – Папа Пій XII

Десять заповідей миру - Папа Пій XII

Пій XII, був обраний римським папою 2 березня 1939. Його першим зверненням став заклик до миру в усьому світі. В жовтні 1939 року, після початку другої світової війни, він випустив свою першу енцикліку. У ній засуджувалися теорії расової переваги і доктрини тоталітарних урядів. Пій XII різко засудив дії фашистів.
Після війни він активно виступав проти комунізму. Закликаючи до миру в усьому світі, в 1957 році він виступив проти подальших випробувань водневої бомби.


1. Мир завжди в Бозі; Бог завжди в Мирі.

2. Тільки люди, які схилили голови перед Богом, здатні дати людству справжній, остаточний мир.

3. Об’єднуйтеся, всі чесні люди, щоб наблизити перемогу людського братства і разом з нею відновлення миру.

4. Виганяйте брехню і злобу, і на їх місці нехай утвердиться найвище царство правди і милосердя.

5. Утверджуйте людську гідність і законослухняність вільного життя.

6. Подавайте рясну допомогу і розраду – держава державі, людина людині, долаючи і відкидаючи всякі міжнаціональні бар’єри.

7. Забезпечте право на життя і незалежність всім народам – великим і малим, сильним і слабким.

8. Працюйте разом на користь прийдешнього повного відродження того вищого правосуддя, яке покладається на панування Бога і тим забезпечується від усілякої людської примхи і непостійності.

9. Церква затверджена Богом як подібна скелі основа людського братерства, і угодовство і примирення з тими, хто творить собі кумира з жорстокості і насильства, ніколи не приведе людство до миру.

10. Будьте готові до жертв заради досягнення миру.

Джерело: Did Pope Pius XII Help the Jews?
Margherita Marchione. Paulist Press. New York * Mahwah, NJ, 2007.
Пер. Мирон Шкробут